окраденыи

ОКРАДЕНЫИ (22) прич. страд. прош.

1.Обокраденный, ограбленный:

цто ѥси даль. намъ за клуцка [вм. клюцника]. за насъ не стоть [вм. стоить]. насъ продаѥть. и окрадони. ѿ ного. есми. ГрБ № 370, 70–80 XIV; сии чл҃вкъ окраденъ бы(с) татми. ПрЛ 1282, 128в; слышав же г(с)нъ ˫ако окраденъ ѥсть виноградъ ѥго. СбЧуд к. XIV (1), 291а;

в роли с. Тот, у кого украли, кого обокрали:

Крадѹщемѹ рабѹ. г҃инъ… аще ли хощеть имѣти того раба сего да ѿдасть в работѹ ѡкраденомѹ. ЗС 1285–1291, 341а.

2. Обманутый, введенный в заблуждение:

ѡкраденъ быхъ съвѣтомь змиинымь. СбЯр XIII2, 155; да вси сп(с)нi будете. да никтоже не погибнеть. како же ѡкрадено буде(т). ли ѿ многаго суровьства и мерзости. ФСт XIV/XV, 163б; Окрадени быхо(м) сладостью. (ἐκλοπημεν) ГБ к. XIV, 61б; Онъ же завистью ѡкраденъ и сластью ѹвы мнѣ прелщенъ бывъ страстнѣ ѿ сихъ. (κλαπείς) ЖВИ XIV–XV, 8в.

3. Украденный, похищенный. Средн. в роли с.:

ре(ч) ѥ||мѹ… ты же шьдъ обрѧщешi всѧ… ѡнъ же слышавъ си и почюдисѧ. и шьдъ обрѣте окрадена˫а. ПрЛ 1282, 128в–г; Крадущему рабу. ѹ г(с)на. аще хощеть имѣти такого раба. ѡкрадено да искупитьсѧ. ЗС XIV2, 29 об.

Ср. неокраденъ.

4. Зд. Грабящий, обкрадывающий. Окрадена˫а средн. мн. в роли с.:

приближаете(с) в суетна˫а и окраде||на˫а и погибелна˫а. (εἰς τὰ… πρόσυλα; смеш. с τὰ σῦλα?) ФСт XIV/XV, 211в–г.